前言

之前在 GitHub 上看到了 Soha 的红包，后来又找到了好多大佬发的红包，我也来凑个热闹。虽然春节早过了，但是现在宅在家里闲着也是闲着，不如发个红包。

情人节快乐~
这也是我过的第一个情人节哈哈哈哈

最近宅在家里好无聊，blog 都能成一天一更了，破事水

在阿里云申请到了 IPv6 的测试限权，给 blog 上了 IPv6。
整个过程其实有点折腾，我服务器是 Ubuntu 18.04 的，但是我没注意阿里云文档上写的是 Ubuntu 14/16，饶了好多圈子。中间还去提交了工单。

前言

随着疫情的蔓延，各大学校都开始了网课 （虽然四川教育厅不让开网课） 这次的课程是学习冠状病毒相关的知识，我大概看了下看完了。准备写个自动完成的小东西，这里就把爬到的东西写成文档吧。

提前新年快乐吧。
整理文章的时候看到了去年的新年快乐，感慨今年都不太想写这种文章了，奈何还是复制粘贴写一写吧。
这个 blog 正式陪我跨过了一年的时光，虽然中间换了几次服务器， 但是文章还是保留了下来，这应该也是文章保存的最久的 blog 了。
去年过的是真的快，看去年的总结感觉就是年中的事情，结果已经过去一年了。（我去年这个时候买的域名？？）
这个寒假我没带台式回来（毕竟太重了），只有 MBA 和 Switch 陪我度过，不过我本来就是回来学习的，希望可以坚持下去。
对比下去年的总结：

• 我真的好想玩 R6 啊，邀请赛看起来好好玩的亚子。
• 花呗还欠了好多钱。
• 画图红包真好玩，又抢到一分钱嘿嘿嘿。
• blog 已经稳定了懒得管。
• 家里网速好慢。

这里就记一些见到的漂亮翻译吧!

《怦然心动Flipped》

Luckily I didn’t have to answer. He just grinned and said, “Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss…” He turned to me. “But every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will compare.”

陈常歌将其译为:

我很高兴自己不用回答这个问题。他只是笑了笑，接着说道：“有人住高楼，有人在深沟。有人光万丈，有人一身锈。世人千万种，浮云莫去求。斯人若彩虹，遇上方知有。”

单词书上的例句

A sudden smile illuminated her face.

这句就不翻译了。觉得这里的 illuminated 用的很妙，就记了下来。

上个月买的 AirPods Pro 等了将近四十天终于到了 (谁让我要刻字呢)，用了大概三四天的样子，感觉也没有宣传的那么神奇（但是 ANC 确实很神奇）。说说使用感受。

• 确实不容易掉！带着打了一下午的羽毛球没有掉过。
• ANC 确实不错，在车声和街上嘈杂的声音方面能让你开着一半的音量听歌，在服务器机房下完全听不见风扇的嗡嗡声。但是太安静了还是能听见非常小的斯斯的声音（反响声波太大？）除此之外，没有用过降噪豆和BOSE，没法比。
• 不刻意去注意的话，戴着确实感觉不到它的存在。上次脱衣服忘了它的存在差点掉地上。
• 续航还是很不错，单开 ANC 可能有 5 ~ 6 个小时，一直听歌还没有试过。

再来说说缺点。

• 不好拿。捏着他的头实在容易掉。
• 第一次连 Mac 会突然断联。我不知道是不是个别产品的问题，但是放回充电盒冲了一会儿电就没有出现了（当时电量在 70% 左右）。
• 特别容易弄脏，连带着充电盒的那种。充电盒有些死角还不好清洁。
• 附带的 C 转 L 的线对我来说不太好用，我唯一 C 口的充电头只有 Mac 的。所以只能用无线充电了。
• 与 Windows 电脑蓝牙连接会出现一只耳机没有声音的情况。
• 开通透模式吹风时会有风声，但是开降噪模式就没有，很奇怪。

我还没买 AC+ ，等着放假了去零售店咨询一下。
电话买了AC+，打算用个两年去免费换个哈哈哈。

以上。

最近是真的想写点东西，但是不一次性写完又觉得思路不连续，于是写了又删。